리키 하림 결별 인정, 다른 출연자들 반응

돌싱글즈 4 리키, 하림이 인스타를 통해 결별을 공식 인정했다.

어떤 내용인지 그리고 돌싱글즈 4에 출연했던 다른 출연자들의 반응은 어떤지 알아보자.

---

 리키, 하림 결별

하림 인스타 결별 입장문

리키 인스타 결별 입장문

10월 26일 리키와 하림은 각자의 인스타그램에 동일한 글을 올려 결별을 인정했다.

프로그램이 방영되는 동안 두 사람은 이미 이별했지만 시청자들이 한창 시즌에 빠져있기에 주말까지는 기다렸다 공식 인정을 하려 했다고 한다.

하지만 사람들의 뜨거운 관심으로 두 사람은 며칠 앞당겨 인정을 하게 되었다고 전했다.

 

 

두 사람은 소감에서 '다른 사람들이 6개월 정도에 거쳐 경험할 것들을 짧은 시간 안에 겪으며 열정적으로 사랑했지만 거리 등의 현실적인 문제로 친구로 지내는 것이 가장 좋을 것 같다는 판단을 내렸다. 하지만 여전히 서로를 가족과 같이 생각하고 있으며 돌싱글즈의 통해 매우 특별한 시작과 인생 최고의 관계를 경험했다.'라고 밝혔다.

 

아래는 리키, 하림의 인스타에서 가져온 소감문 원본과 번역문이다.

 

원문

I know many of you are wondering so I wanted to drop in and give you an update on where Harim and I are now. Pics from Shopping Mall filming in Cancun (Mar-23) and OC crew + Harim meetup (Oct-23). Take a peak at the below:

Hello everyone!
We were originally planning on waiting until the weekend to give people more time to finish the series before we update our relationship status. We wanted to delay the update because we knew many people were still in the middle of the season. We wanted the audience to see our amazing experience together on the show and naturally update our relationship status afterward. But after seeing the passion and curiosity around the update, we think the earlier might be better! 😆

After the show, we dated intensely and lovingly. We stayed together for weeks at a time and lived real life together. We considered many serious life choices such as living together in California, children's schools, and more. The amount of time we spent together meant we had a relationship that most people would experience over 6 months or more within a few months.

We both date intensely, and in this way, we were a great couple, but in the end, other factors like distance made us decide that we are amazing together but best as friends.

We still love each other like family and care for each other deeply. We truly experienced one of the best relationships of our lives through the most unique beginning possible. We hope that you enjoyed watching our genuine passion and love for each other while it lasted, and that we always continue to care even after relationships end. Thank you for letting us cry, laugh, love, and show real life to you!

Sincerely,

Harim and Ricky

 

 

번역문

많은 분들이 궁금해하실 것 같아서 하림과 저의 근황을 알려드리고자 합니다.
칸쿤 쇼핑몰 촬영(3월 23일), OC 크루 + 하림 밋업(10월 23일) 사진입니다. 아래에서 확인해 보세요:

여러분 안녕하세요!
원래는 주말까지 기다렸다가 저희의 연애 상황을 업데이트할 계획이었어요. 많은 분들이 아직 시즌을 한창 즐기고 계시다는 것을 알았기 때문에 업데이트를 늦추고 싶었습니다. 시청자들이 쇼를 통해 저희의 놀라운 경험을 함께 즐기고, 그 후에 자연스럽게 저희의 연애 상태를 업데이트하길 바랐습니다. 하지만 업데이트에 대한 열정과 호기심을 보고 나니 더 일찍 업데이트하는 것이 좋겠다는 생각이 들었습니다 😆.

쇼가 끝난 후, 우리는 강렬하고 사랑스럽게 데이트를 했습니다. 한 번에 몇 주씩 함께 지내며 실제 생활을 함께 했어요. 캘리포니아에서 함께 사는 것, 자녀의 학교 등 여러 가지 진지한 삶의 선택을 고려했습니다. 우리가 함께 보낸 시간은 대부분의 사람들이 6개월 이상 경험할 수 있는 관계를 몇 달 안에 경험했다는 것을 의미했습니다.

우리는 둘 다 열정적으로 데이트를 했고, 훌륭한 커플이었지만 결국 거리와 같은 다른 요인으로 인해 친구로 함께하는 것이 가장 좋다고 결정했습니다.

우리는 여전히 서로를 가족처럼 사랑하고 서로를 깊이 아끼고 있습니다. 저희는 가장 특별한 시작을 통해 인생 최고의 관계를 경험했습니다. 저희의 진심 어린 열정과 사랑을 지켜봐 주셨기를 바랍니다.

리키, 하림 드림

그러면서 두 사람은 칸쿤, OC에서의 사진과 10월 23일 가장 최근에 만났던 사진을 업데이트하기도 했다. 

 

하림 코멘트

한편, 하림은 입장문의 말미에 자신은 지금 출장 때문에 캘리포니아에 있다는 메시지를 남기기도 했다.

 

 

 

다른 출연자들의 반응

돌싱글즈 4의 타 출연자들은 두 사람의 입장문에 응원의 댓글을 남겼다.

소라는 돌싱글즈의 시청률을 하드 캐리 해줘서 고마웠다며 장난스러운 댓글을 남겼다.

제롬은 두 사람이 친구로 잘 지내 다 함께 만났을 때 덜 어색할 것 같다는 제롬둥이다운 농담의 댓글을 남겨 웃음을 줬다.베니타, 희진, 듀이 등도 두 사람의 앞날을 응원하는 댓글을 남겼다.톰은 아무 말 없이 하트 눈 이모지만 4개 달았다.

 

소라의 댓글

 

듀이 댓글

 

베니타 댓글

희진 댓글

제롬 댓글

톰 댓글

 

인스타

리키 인스타

하림 인스타